-
1 куда ни повороти
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куда ни повороти
-
2 куда ни ни повороти
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куда ни ни повороти
-
3 куда ни ни поворотите
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куда ни ни поворотите
-
4 куда ни поверни
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куда ни поверни
-
5 куда ни поверните
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куда ни поверните
-
6 куда ни поворотите
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куда ни поворотите
-
7 КУДА
-
8 ПОВОРОТИ(ТЕ)
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОВОРОТИ(ТЕ)
-
9 как ни ни повороти
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как ни ни повороти
-
10 как ни повороти
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как ни повороти
-
11 как ни ни поворотите
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как ни ни поворотите
-
12 как ни поверни
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как ни поверни
-
13 как ни поверните
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как ни поверните
-
14 как ни поворотите
[subord clause; these forms only; fixed WO]=====⇒ no matter which assumption you make or which approach you take:- no matter how (which way) you look at it.♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как ни поворотите
-
15 П-214
КАК (КУДА) НИ ПОВЕРНЙ(ТЕ) (НИ ПОВОРОТЙ(ТЕ) obsoles) coll subord clause these forms only fixed WOno matter which assumption you make or which approach you takewhichever way you look at itno matter how (which way) you look at it.Словом, куда ни повороти, (Чичиков) был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he (Chichikov) was a man of utmost respectability and honesty (3a). -
16 КАК
-
17 звертати
= зверну́ти1) свора́чивать, свороти́ть; ( менять направление) свёртывать, сверну́ть; ( куда) повора́чивать, повороти́ть, повёртывать, поверну́ть; ( направляться в сторону) вороти́ть; ( кому-нибудь) уступа́ть доро́гу, уступи́ть доро́гу2) (направлять на кого, на что, куда) обраща́ть, обрати́ть; (о сосредоточенном взгляде, внимании) устремля́ть, устреми́ть, простира́ть, простере́ть; (замечать, указывать другому) остана́вливать, останови́ть внима́ние (на чём); ( о сказанном) пропуска́ть, пропусти́ть ми́мо уше́й что3) (перелагать на другого вину, ответственность) вали́ть, сва́ливать, свали́ть4) ( отдавать) возвраща́ть, возврати́ть -
18 завертати
1) ( менять направление) повора́чивать, повороти́ть, повёртывать, поверну́ть; завёртывать, заверну́ть, завора́чивать, завороти́ть2) (заезжать, заходить куда-нибудь) завёртывать, заверну́ть, завора́чивать, завороти́ть3) (назад - кого, что) возвраща́ть, возврати́ть; (соверш.) верну́ть, вороти́ть4) ( обёртывать) завёртывать, завора́чивать, заверну́ть -
19 навернути
I( наматывать) наверте́ть, наверну́тьII см. навірчувати I III( изготовлять верчением) наверте́тьIV1) повороти́ть, поверну́ть; ( склонять к чему-нибудь) обрати́ть; ( научать) напра́вить; ( увлекать) пристрасти́ть2) ( набрасывать) навороти́ть, навали́ть; ( придавливать) привали́ть3) ( куда-нибудь) загляну́ть, зайти́4) ( возмещать) диал. наверста́ть -
20 навертати
= наверну́ти1) повора́чивать, повороти́ть, повёртывать, поверну́ть; ( склонять к чему-нибудь) обраща́ть, обрати́ть; ( научать) направля́ть, напра́вить; ( увлекать) пристраша́ть, пристрасти́ть2) ( набрасывать) навора́чивать, навороти́ть, нава́ливать, навали́ть; ( придавливать) прива́ливать, привали́ть3) ( куда-нибудь) загля́дывать, загляну́ть, заходи́ть, зайти́4) ( возмещать) диал. навёрстывать, наверста́ть
См. также в других словарях:
Куда (как) ни повороти — Прост. При всех условиях, во всех отношениях: со всех сторон. Умел хорошо держать себя. Говорил ни громко, ни тихо, а совершенно так, как следует. Словом, куда ни повороти, был очень порядочный человек (Гоголь. Мёртвые души) … Фразеологический словарь русского литературного языка
есть что / где / куда / когда... — цельное по смыслу выражение, сказуемое + союз 1. Цельное по смыслу выражение. Между частями выражения знаки препинания не требуются. Ведь есть что вспомнить! В. Шукшин, Два письма. Таперича, слава богу, благодать, по дорогам деревень и дворов… … Словарь-справочник по пунктуации
Михаил Федорович — первый царь из дома Романовых. Отцом М. Федоровича был Федор Никитич, впоследствии патриарх Филарет, женатый на Ксении Ивановне Шестовой, из незнатного рода; в июне 1596 г. у них родился сын М. В 1601 г. Борис Годунов постриг и сослал Федора… … Большая биографическая энциклопедия
ЗАВОРАЧИВАТЬ — ЗАВОРАЧИВАТЬ, заворотить, ворочать куда либо. Заворачивай лошадей, повозку, повороти назад или в сторону. Завороти рукава (кверху), голенища (книзу), загни, закатай, отвороти. | Завороти ушедшего, вороти, позови обратно. Заворотить к кому, зайти … Толковый словарь Даля